Сура 37 Строените в редици
-
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
За такова дейните да действат!
37:61 -
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Дали това е по-добро за пребивание, или при дървото Зокум?
37:62 -
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
Сторихме го изпитание за угнетителите.
37:63 -
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
То е дърво, изникващо от дъното на Ада.
37:64 -
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Плодовете му са като главите на сатаните.
37:65 -
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
А те от него ще ядат и ще си пълнят стомасите.
37:66 -
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ
После към това ще им се примесва питие от вряща вода.
37:67 -
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
После тяхното завръщане е към Ада.
37:68 -
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Те завариха бащите си заблудени
37:69 -
فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
и въпреки това се впуснаха по техните следи.
37:70 -
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
А преди тях повечето от древните бяха в заблуда.
37:71 -
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
И изпращахме сред тях предупредители.
37:72 -
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
И виж какъв бе краят на предупреждаваните,
37:73 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
но не и за преданите раби на Аллах!
37:74 -
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
И Нух Ни призова. И как прекрасно откликваме!
37:75 -
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
И спасихме него и семейството му от огромното бедствие.
37:76 -
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
И сторихме неговите потомци да просъществуват.
37:77 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
И оставихме за него спомен сред сетните.
37:78 -
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Мир за Нух сред народите!
37:79 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Така награждаваме Ние благодетелните.
37:80
Превод: Цветан Теофанов