Мусхаф, страница 448

1. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   който казваше: “Нима наистина си от повярвалите?

   37:52

2. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”

   37:53

3. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   Рече: “Ще надзърнете ли?”

   37:54

4. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   И надзърна, и го видя в средата на Ада.

   37:55

5. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   Рече: “Кълна се в Аллах, ти едва не ме погуби.

   37:56

6. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   И ако не бе благодатта на моя Господ, щях да съм доведен [с теб].

   37:57

7. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   А нали ние [вярващите] не ще умрем

   37:58

8. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   освен първата ни смърт, и не ще бъдем наказани?”

   37:59

9. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

   Това е великото спасение.

   37:60

10. لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

    За такова дейните да действат!

    37:61

11. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

    Дали това е по-добро за пребивание, или при дървото Зокум?

    37:62

12. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

    Сторихме го изпитание за угнетителите.

    37:63

13. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

    То е дърво, изникващо от дъното на Ада.

    37:64

14. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

    Плодовете му са като главите на сатаните.

    37:65

15. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

    А те от него ще ядат и ще си пълнят стомасите.

    37:66

16. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

    После към това ще им се примесва питие от вряща вода.

    37:67

17. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

    После тяхното завръщане е към Ада.

    37:68

18. إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

    Те завариха бащите си заблудени

    37:69

19. فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

    и въпреки това се впуснаха по техните следи.

    37:70

20. وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

    А преди тях повечето от древните бяха в заблуда.

    37:71

21. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

    И изпращахме сред тях предупредители.

    37:72

22. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

    И виж какъв бе краят на предупреждаваните,

    37:73

23. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    но не и за преданите раби на Аллах!

    37:74

24. وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

    И Нух Ни призова. И как прекрасно откликваме!

    37:75

25. وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

    И спасихме него и семейството му от огромното бедствие.

    37:76

Превод: Цветан Теофанов