Сура 26 Поетите
-
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
И изпълвайте мярката, и не бъдете от ощетяващите!
26:181 -
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
И претегляйте с точни везни!
26:182 -
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
И не смалявайте от нещата на хората, и не сейте развала по земята, рушейки!
26:183 -
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
И бойте се от Онзи, Който сътвори вас и предните поколения!”
26:184 -
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Казаха: “Ти си само омагьосан.
26:185 -
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Ти си само човек като нас. И мислим, че си лъжец.
26:186 -
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Спусни върху нас късове от небето, ако говориш истината!”
26:187 -
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Каза: “Моят Господ най-добре знае какво правите.”
26:188 -
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
И го взеха за лъжец, и ги сполетя мъчението на облачния ден. Наистина бе мъчение във великия ден.
26:189 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
26:190 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
26:191 -
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Този [Коран] е низпослан от Господа на световете.
26:192 -
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Спусна го довереният Дух [Джибрил]
26:193 -
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
в твоето сърце, за да бъдеш от предупредителите
26:194 -
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ
на ясен арабски език.
26:195 -
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Той е [споменат] в писанията на предците.
26:196 -
أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Не е ли знамение за тях, че го знаят учените сред синовете на Исраил?
26:197 -
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
И дори да го бяхме низпослали на някой чужденец,
26:198 -
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
и той им го четеше, пак нямаше да му повярват.
26:199 -
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Така вложихме това [неверие] в сърцата на престъпниците.
26:200
Превод: Цветан Теофанов