Сура 26 Поетите
-
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Не ще повярват в него, докато не видят болезненото мъчение.
26:201 -
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
А то ще ги сполети внезапно, без да усетят.
26:202 -
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ
Тогава ще кажат: “Дали ще ни се даде отсрочка?”
26:203 -
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
А нима за Нашето мъчение бързат?
26:204 -
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Виждаш ли? Ако им дам още години да се наслаждават,
26:205 -
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ
а после ги сполети онова, с което бяха заплашвани,
26:206 -
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
с какво ще ги избави даденото им за наслада?
26:207 -
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
Не погубихме никое селище, без [да му изпратим] предупредители
26:208 -
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
с напомняне. И не сме Ние угнетители.
26:209 -
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
И не сатаните го спуснаха.
26:210 -
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Не им е отредено и не могат да го сторят.
26:211 -
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Недостъпно е за тях да го чуят.
26:212 -
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
26:213 -
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Предупреди най-близките си роднини
26:214 -
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
и спусни крилото си над вярващите, които те последват!
26:215 -
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
А ако ти се противят, кажи: “Далеч съм от онова, което вършите.”
26:216 -
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
И се уповавай на Всемогъщия, Милосърдния,
26:217 -
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Който те вижда, като се изправяш [за молитва сам],
26:218 -
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
и [вижда] твоите движения сред покланящите се в суджуд.
26:219 -
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Той наистина е Всечуващия, Всезнаещия.
26:220
Превод: Цветан Теофанов