Сура 26 Поетите
-
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
и Който ще ме умъртви, а после ще ме съживи,
26:81 -
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
и на Когото се надявам да ми опрости греха в Съдния ден.
26:82 -
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Господи, дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните!
26:83 -
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
И стори достойно споменаването ми пред идните [поколения],
26:84 -
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
и ме стори да бъда от наследниците на блажения Рай!
26:85 -
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
И опрости баща ми! Той наистина е от заблудените.
26:86 -
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
И не ме опозорявай в Деня, когато [тварите] ще бъдат възкресени,
26:87 -
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
в Деня, когато нито богатство, нито синове ще помогнат,
26:88 -
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
освен който дойде при Аллах с чисто сърце.”
26:89 -
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
И Раят ще бъде приближен за богобоязливите.
26:90 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
И Адът ще бъде показан на заблудените.
26:91 -
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
И ще им се рече: “Къде са онези, на които сте служили
26:92 -
مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ
вместо на Аллах? Дали ще ви помогнат, или на себе си ще помогнат?
26:93 -
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Там ще бъдат хвърлени и те, и заблудените,
26:94 -
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
и войските на Иблис - всичките.
26:95 -
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Ще рекат, карайки се там:
26:96 -
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
“Кълнем се в Аллах, наистина бяхме в явна заблуда,
26:97 -
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
когато вас приравнявахме с Господа на световете.
26:98 -
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
И ни заблудиха не други, а престъпниците.
26:99 -
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ
Сега нямаме нито застъпници,
26:100
Превод: Цветан Теофанов