Мусхаф, страница 374
-
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
И народът на Лут взе пратениците за лъжци.
26:160 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Техният брат Лут им каза: “Не се ли боите?
26:161 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Аз съм доверен пратеник за вас,
26:162 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!
26:163 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.
26:164 -
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Нима ходите при мъжете от хората,
26:165 -
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
а оставяте съпругите си, които вашият Господ е сътворил за вас? Да, вие сте престъпващи хора.”
26:166 -
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Казаха: “Ако не престанеш, о, Лут, ще бъдеш прокуден!”
26:167 -
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
Каза: “Аз мразя вашето деяние.
26:168 -
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Господи, спаси мен и моето семейство от това, което вършат!”
26:169 -
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
И спасихме него и семейството му - всички,
26:170 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
освен една старица сред останалите.
26:171 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
После унищожихме другите.
26:172 -
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
И изсипахме върху им дъжд [от нажежени камъни].
26:173 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
И колко лош бе дъждът за предупредените!
26:174 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
26:175 -
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.
26:176 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Шуайб им каза: “Не се ли боите?
26:177 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Аз съм доверен пратеник за вас,
26:178 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!
26:179 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.
26:180 -
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
И изпълвайте мярката, и не бъдете от ощетяващите!
26:181 -
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
И претегляйте с точни везни!
26:182 -
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
И не смалявайте от нещата на хората, и не сейте развала по земята, рушейки!
26:183
Превод: Цветан Теофанов