Сура 26 Поетите
-
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
И когато двете множества се съгледаха, спътниците на Муса рекоха: “Ние сме настигнати.”
26:61 -
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Рече: “Не! Моят Господ е с мен и Той ще ме напъти!”
26:62 -
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
И разкрихме на Муса: “Удари с тоягата си по морето!” И то се разцепи. И всеки къс бе като огромна планина.
26:63 -
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
И сторихме там другите да се приближат.
26:64 -
وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ
И спасихме Муса и всички, които бяха с него.
26:65 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
После издавихме другите.
26:66 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
26:67 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
26:68 -
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Прочети им вестта за Ибрахим!
26:69 -
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Когато рече на баща си и народа си: “На какво служите?”,
26:70 -
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
рекоха: “Служим на идоли и ще продължим да им се кланяме.”
26:71 -
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Рече: “Чуват ли ви, когато ги зовете,
26:72 -
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
или ви помагат, или вредят?”
26:73 -
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Рекоха: “Не, но заварихме бащите ни така да правят.”
26:74 -
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
Рече: “Виждате ли онези [идоли], на които сте служили,
26:75 -
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
вие и древните ви предци?
26:76 -
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Те са мои врагове, а не Господът на световете,
26:77 -
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Който ме е сътворил и ме напътва,
26:78 -
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
и Който ме храни, и ми дава да пия,
26:79 -
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
и ако се разболея, Той ме изцелява,
26:80
Превод: Цветан Теофанов