Мусхаф, страница 568
-
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
затова Днес няма тук за него ближен,
69:35 -
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
нито храна освен кръв и гной.
69:36 -
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Ядат я само грешниците.”
69:37 -
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Ала не! Кълна се в това, което съзирате
69:38 -
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
и в това, което не съзирате,
69:39 -
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
наистина то е слово на достоен Пратеник,
69:40 -
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
а не е слово на поет. Но вие малко вярвате.
69:41 -
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
И не е слово на гадател. Ала малко се поучавате.
69:42 -
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Низпослание от Господа на световете.
69:43 -
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
И ако той Ни приписваше някакви слова,
69:44 -
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
щяхме да го сграбчим с Десницата,
69:45 -
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
после да му прережем аортата.
69:46 -
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
И никой сред вас не ще Ни възпре от това.
69:47 -
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
То е напомняне за богобоязливите.
69:48 -
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
И добре знаем, че сред вас има отричащи.
69:49 -
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
То е скръб за неверниците.
69:50 -
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
То е достоверната истина.
69:51 -
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
69:52 -
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Един човек попита за неизбежното мъчение.
70:1 -
لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Никой не ще го отблъсне от неверниците.
70:2 -
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
То е от Аллах, Владетеля на небесните стъпала.
70:3 -
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът [Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години,
70:4 -
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
затова търпи с добро търпение [о, Мухаммад]!
70:5 -
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Те го виждат далечен.
70:6 -
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
А Ние го виждаме близък.
70:7 -
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
В този Ден небето ще е като разтопена мед
70:8 -
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
и планините ще са като вълна,
70:9 -
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
и не ще пита приятел за приятеля,
70:10
Превод: Цветан Теофанов