Мусхаф, страница 569

1. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

   въпреки че ще се виждат. Престъпникът ще желае, да би се откупил от мъчението в този Ден с децата си

   70:11

2. وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

   и съпругата си, и брат си,

   70:12

3. وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

   и рода си, който го подслонява,

   70:13

4. وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

   и всички, които са на земята, само за да се спаси.

   70:14

5. كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

   Ала не! Това е лумнал Огън,

   70:15

6. نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

   смъкващ кожата,

   70:16

7. تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

   зове той всеки, който обръща гръб на вярата и се отвръща,

   70:17

8. وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

   и трупа, и не раздава.

   70:18

9. إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

   Човекът бе създаден колеблив -

   70:19

10. إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

    щом го настигне злото - страхлив,

    70:20

11. وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

    а щом го настигне доброто - скъперник,

    70:21

12. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

    освен отслужващите молитвата,

    70:22

13. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

    които в своята молитва са постоянни

    70:23

14. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

    и в чиито имоти е заделен дял

    70:24

15. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

    за просяка и бедняка,

    70:25

16. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

    и които смятат за истина Съдния ден,

    70:26

17. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

    и които се страхуват от мъчението на своя Господ -

    70:27

18. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

    мъчението на техния Господ не е безопасно,-

    70:28

19. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

    и които целомъдрието си пазят,

    70:29

20. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

    освен за техните съпруги или за владените от техните десници. Те не ще бъдат упреквани.

    70:30

21. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    А които се стремят към друго освен това - тези са престъпващите.

    70:31

22. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    И които повереното на тях, и техния обет съблюдават,

    70:32

23. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    и които в своите свидетелства са правдиви,

    70:33

24. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    и които молитвите си усърдно отслужват,

    70:34

25. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

    те ще бъдат на почит в Градините.

    70:35

26. فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

    Какво им е на неверниците, втренчили в теб погледи

    70:36

27. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

    отдясно и отляво на тълпи?

    70:37

28. أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

    Нима всеки от тях копнее да влезе в Градината на блаженството?

    70:38

29. كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

    Ала не! Сътворихме ги от онова, което знаят.

    70:39

Превод: Цветан Теофанов