Сура 70 Небеснитестъпала

1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

   Един човек попита за неизбежното мъчение.

   70:1

2. لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

   Никой не ще го отблъсне от неверниците.

   70:2

3. مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

   То е от Аллах, Владетеля на небесните стъпала.

   70:3

4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

   Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът [Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години,

   70:4

5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

   затова търпи с добро търпение [о, Мухаммад]!

   70:5

6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

   Те го виждат далечен.

   70:6

7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا

   А Ние го виждаме близък.

   70:7

8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

   В този Ден небето ще е като разтопена мед

   70:8

9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

   и планините ще са като вълна,

   70:9

10. وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

    и не ще пита приятел за приятеля,

    70:10

11. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

    въпреки че ще се виждат. Престъпникът ще желае, да би се откупил от мъчението в този Ден с децата си

    70:11

12. وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

    и съпругата си, и брат си,

    70:12

13. وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

    и рода си, който го подслонява,

    70:13

14. وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

    и всички, които са на земята, само за да се спаси.

    70:14

15. كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

    Ала не! Това е лумнал Огън,

    70:15

16. نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

    смъкващ кожата,

    70:16

17. تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

    зове той всеки, който обръща гръб на вярата и се отвръща,

    70:17

18. وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

    и трупа, и не раздава.

    70:18

19. إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

    Човекът бе създаден колеблив -

    70:19

20. إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

    щом го настигне злото - страхлив,

    70:20

Превод: Цветан Теофанов