Сура 69 Неизбежното

1. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

   И ще живее в доволство

   69:21

2. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

   сред въздигната Градина.

   69:22

3. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

   Плодовете й ще са сведени.

   69:23

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

   Яжте и пийте със здраве за онова, което сте вършили преди, в отминалите дни!

   69:24

5. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

   А онзи, чиято книга му се даде в левицата, ще каже: “О, да не ми бе давана моята книга

   69:25

6. وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

   и да не бях узнал каква е моята равносметка!

   69:26

7. يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

   О, да бе приключило всичко [със смъртта]!

   69:27

8. مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

   Не ме избави моето богатство.

   69:28

9. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

   Пропадна моята власт.”

   69:29

10. خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    Хванете го и го оковете!

    69:30

11. ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    После в Ада го горете!

    69:31

12. ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

    После го нанижете на верига, дълга седемдесет лакти!

    69:32

13. إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

    Не повярва той в Аллах, Превеликия.

    69:33

14. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

    И не подканваше да бъде нахранен нуждаещият се,

    69:34

15. فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

    затова Днес няма тук за него ближен,

    69:35

16. وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

    нито храна освен кръв и гной.

    69:36

17. لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

    Ядат я само грешниците.”

    69:37

18. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

    Ала не! Кълна се в това, което съзирате

    69:38

19. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

    и в това, което не съзирате,

    69:39

20. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    наистина то е слово на достоен Пратеник,

    69:40

Превод: Цветан Теофанов