Сура 56 Събитието

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   Когато Събитието настъпи,

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   никой не ще възпре неговото настъпване -

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   принизяващо и въздигащо.

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   Когато земята се разтърси в трус

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   и планините се разломят на отломки,

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   и станат разпиляна прах,

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   вие ще станете на три групи:

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   едни - отдясно, - какво ще е за тези отдясно?;

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   и други - отляво, - какво ще е за тези отляво?; -

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    и първенците [в богобоязливостта], - те са първенците [в Рая]

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    тези са приближените [на Аллах]

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    в Градините на блаженството

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    повечето са от предците

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    и малцина от сетните

    56:14

15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

    на украсени престоли,

    56:15

16. مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

    облегнати там един срещу друг.

    56:16

17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

    Вечномлади юноши им поднасят

    56:17

18. بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

    бокали и кани, и чаши [вино] от извор.

    56:18

19. لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

    Не ще ги боли глава от това и не ще губят ум.

    56:19

20. وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

    И плод, какъвто изберат,

    56:20

Превод: Цветан Теофанов