Сура 56 Събитието

وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

А онези отляво... Какво ще е за онези отляво?
56:41
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Сред изгарящ вятър и вряща вода,
56:42
وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ

и сянка от черен дим,
56:43
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

нито прохладна, нито приятна.
56:44
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Те живееха сред разкош преди това.
56:45
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

И упорстваха в огромния грях.
56:46
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

И казваха: “Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?
56:47
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

А нима и древните ни предци?”
56:48
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Кажи [о, Мухаммад]: “И древните, и сетните
56:49
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

наистина ще бъдат събрани по време на знайния Ден.”
56:50
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

После, о, вие, заблудените, отричащите,
56:51
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

наистина ще ядете от дървото Зокум
56:52
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

и ще си пълните от него стомасите,
56:53
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

и ще пиете след това от врящата вода.
56:54
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

Ще пиете, както пият прежаднелите камили.
56:55
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

Това е угощението им в Съдния ден.
56:56
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Ние ви сътворихме. Защо тогава не повярвате?
56:57
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

Не виждате ли семето, което изливате?
56:58
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

Вие ли го сътворявате, или Ние сме Твореца?
56:59
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени
56:60

Превод: Цветан Теофанов