Сура 55 Всемилостивия

1. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:61

2. وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

   И освен тях - още две градини

   55:62

3. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:63

4. مُدْهَامَّتَانِ

   тъмнозелени.

   55:64

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:65

6. فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

   В тях има два бликащи извора.

   55:66

7. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:67

8. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

   Там има плодове и палми, и нарове.

   55:68

9. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:69

10. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

    Там има добродетелни и прекрасни жени -

    55:70

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:71

12. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

    хубавици, пазени в шатри -

    55:72

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:73

14. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

    недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин...

    55:74

15. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:75

16. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

    Облегнати върху зелени възглавници и хубави килими...

    55:76

17. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:77

18. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

    Благословено да е името на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта!

    55:78

Превод: Цветан Теофанов