Сура 54 Луната

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

Предупредителите дойдоха и при хората на Фараона,
54:41
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

[но] те взеха за лъжа всичките Ни знамения. Затова ги сграбчихме, както подобава на всесилен, всемогъщ.
54:42
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

Нима вашите неверници са по-добри от онези, или за вас има оневиняване в Писанията?
54:43
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

Или казват: “Не сме ли ние непобедимо множество?”
54:44
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

Ще бъде разгромено множеството и ще обърне то гръб в бяг.
54:45
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Часът е обещаният им срок. Часът е най-злочестият и най-горчивият.
54:46
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Престъпниците ще са в заблуда и безумие
54:47
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

в Деня, когато бъдат влачени по лице в Огъня: “Вкусете допира на Ада!”
54:48
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

Ние всяко нещо сътворихме с мяра.
54:49
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

Нашата повеля се изпълнява, докато мигне окото.
54:50
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Вече погубихме подобните на вас. Но има ли кой да се поучи?
54:51
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

И всяко нещо, което са вършили, го има в писанията.
54:52
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

Всичко, малко или голямо, е записано.
54:53
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

Богобоязливите ще пребъдат сред градини и реки -
54:54
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

истинно обещание при Владетеля, Всемогъщия.
54:55

Превод: Цветан Теофанов