Мусхаф, страница 530

1. وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ

   И ги извести, че водата е поделена между [нея и] тях! И пиенето на всеки е разпределено.

   54:28

2. فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

   Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.

   54:29

3. فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

   И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение!

   54:30

4. إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

   Изпратихме срещу тях само един Вик и станаха като сухите сламки на сеното.

   54:31

5. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   И сторихме Корана лесен за поучение, но има ли кой да се поучи?

   54:32

6. كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ

   И народът на Лут отричаше предупредителите.

   54:33

7. إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ

   Изпратихме срещу тях ураган от камъни, освен за семейството на Лут. Спасихме ги на развиделяване -

   54:34

8. نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

   благодеяние от Нас. Така въздаваме на онзи, който е признателен.

   54:35

9. وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ

   Той ги предупреди за Нашето мъчение, но те се усъмниха в предупреждението.

   54:36

10. وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

    И поискаха от него да ги допусне до гостите си, но ослепихме очите им. Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение!

    54:37

11. وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ

    И рано сутринта ги сполетя трайно мъчение.

    54:38

12. فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

    Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение!

    54:39

13. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    И сторихме Корана лесен за поучение, но има ли кой да се поучи?

    54:40

14. وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

    Предупредителите дойдоха и при хората на Фараона,

    54:41

15. كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ

    [но] те взеха за лъжа всичките Ни знамения. Затова ги сграбчихме, както подобава на всесилен, всемогъщ.

    54:42

16. أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

    Нима вашите неверници са по-добри от онези, или за вас има оневиняване в Писанията?

    54:43

17. أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

    Или казват: “Не сме ли ние непобедимо множество?”

    54:44

18. سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

    Ще бъде разгромено множеството и ще обърне то гръб в бяг.

    54:45

19. بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

    Часът е обещаният им срок. Часът е най-злочестият и най-горчивият.

    54:46

20. إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

    Престъпниците ще са в заблуда и безумие

    54:47

21. يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

    в Деня, когато бъдат влачени по лице в Огъня: “Вкусете допира на Ада!”

    54:48

22. إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

    Ние всяко нещо сътворихме с мяра.

    54:49

Превод: Цветан Теофанов