Сура 15 Ал-Хиджр

1. وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

   Дадохме им Наши знамения, ала се отдръпнаха от тях.

   15:81

2. وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

   И изсичаха домове в планините - в безопасност.

   15:82

3. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

   Но Викът ги обзе на сутринта.

   15:83

4. فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

   И не ги избави онова, което бяха придобили.

   15:84

5. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

   Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост. Часът непременно ще дойде, затова [о, Мухаммад] прости с великодушна прошка!

   15:85

6. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

   Твоят Господ е Всетворящия, Всезнаещия.

   15:86

7. وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

   Ние вече ти дадохме седемте повтарящи се знамения и великия Коран.

   15:87

8. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

   Не устремявай поглед към онова, което дадохме за наслада на групи от тях, и не скърби за тях! И спусни своето крило над вярващите!

   15:88

9. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

   И кажи: “Аз наистина съм ясният предупредител.”

   15:89

10. كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

    Както низпослахме [наказание] и за поделящите,

    15:90

11. الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

    които сториха на части Корана.

    15:91

12. فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

    Кълна се в твоя Господ! Ще ги питаме всички

    15:92

13. عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    за онова, което са извършили.

    15:93

14. فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

    Извести онова, което ти бе повелено, и се отдръпни от съдружаващите!

    15:94

15. إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

    Ние сме ти достатъчни срещу присмехулниците,

    15:95

16. الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    които наред с Аллах приемат друг бог. Ала ще узнаят.

    15:96

17. وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

    И знаем Ние, че сърцето ти се свива от техните думи.

    15:97

18. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

    Но прославяй с възхвала своя Господ и бъди от покланящите се в суджуд!

    15:98

19. وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

    И служи на своя Господ, докато дойде при теб неизбежното!

    15:99

Превод: Цветан Теофанов