Мусхаф, страница 266

1. قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

   Каза: “Ето дъщерите ми, ако ще вършите!”

   15:71

2. لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

   Кълна се в твоя живот [о, Мухаммад], те в своето опиянение се лутат!

   15:72

3. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

   И Викът ги обзе при изгрев слънце.

   15:73

4. فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ

   И преобърнахме селището надолу, и изсипахме над тях порой камъни от глина.

   15:74

5. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

   В това има знамения за прозорливите.

   15:75

6. وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

   Те [- селищата] са на все още съществуващ път.

   15:76

7. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

   В това има знамение за вярващите.

   15:77

8. وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

   И обитателите на Горичката бяха угнетители.

   15:78

9. فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ

   Затова им отмъстихме. И двете са на видим път.

   15:79

10. وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

    И обитателите на ал-Хиджр взеха за лъжци пратениците.

    15:80

11. وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

    Дадохме им Наши знамения, ала се отдръпнаха от тях.

    15:81

12. وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

    И изсичаха домове в планините - в безопасност.

    15:82

13. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

    Но Викът ги обзе на сутринта.

    15:83

14. فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

    И не ги избави онова, което бяха придобили.

    15:84

15. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

    Сътворихме Ние небесата и земята, и онова, което е помежду тях, единствено с мъдрост. Часът непременно ще дойде, затова [о, Мухаммад] прости с великодушна прошка!

    15:85

16. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

    Твоят Господ е Всетворящия, Всезнаещия.

    15:86

17. وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

    Ние вече ти дадохме седемте повтарящи се знамения и великия Коран.

    15:87

18. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

    Не устремявай поглед към онова, което дадохме за наслада на групи от тях, и не скърби за тях! И спусни своето крило над вярващите!

    15:88

19. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

    И кажи: “Аз наистина съм ясният предупредител.”

    15:89

20. كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

    Както низпослахме [наказание] и за поделящите,

    15:90

Превод: Цветан Теофанов