Мусхаф, страница 603

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   Кажи [о, Мухаммад]: “О, неверници,

   109:1

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   аз не служа на това, на което вие служите,

   109:2

3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   и вие не служите на това, на което аз служа.

   109:3

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   И аз не служа на това, на което вие служите,

   109:4

5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   и вие не служите на това, на което аз служа.

   109:5

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   Вие си имате вашата религия и аз имам своята религия.”

   109:6

7. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

   Когато дойде подкрепата на Аллах и победата,

   110:1

8. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

   и видиш хората да встъпват на тълпи в религията на Аллах,

   110:2

9. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

   прославяй своя Господ с възхвала и Го моли за опрощение! Той винаги приема покаянието.

   110:3

10. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    Да се погубят двете ръце на Абу Лахаб! И той да се погуби!

    111:1

11. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    Не го избави неговият имот и онова, което е придобил.

    111:2

12. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    Ще гори в огън с пламъци той

    111:3

13. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    и жена му, носещата дърва.

    111:4

14. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    На шията й ще има въже от сплетени влакна.

    111:5

Превод: Цветан Теофанов