Сура 78 Вестта

1. عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

   За какво се питат един друг?

   78:1

2. عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

   За Великата вест,

   78:2

3. الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

   за която са в разногласие.

   78:3

4. كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

   Ала не! Те ще узнаят.

   78:4

5. ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

   И пак - не! Те ще узнаят.

   78:5

6. أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

   Не сторихме ли Ние земята постеля

   78:6

7. وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

   и планините - подпори?

   78:7

8. وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

   И ви сътворихме по двойки,

   78:8

9. وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

   и сторихме съня ви покой,

   78:9

10. وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

    и сторихме нощта покров,

    78:10

11. وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

    и сторихме деня за препитание,

    78:11

12. وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

    и съградихме над вас седем непоклатими небеса,

    78:12

13. وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

    и сторихме [слънцето] горящ светилник,

    78:13

14. وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

    и изсипваме от дъждовните облаци обилна вода,

    78:14

15. لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

    за да извадим чрез нея зърна и растения,

    78:15

16. وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

    и гъсти градини.

    78:16

17. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

    Денят на разделението е уречен -

    78:17

18. يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

    Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи,

    78:18

19. وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

    и ще се разтвори небето, и ще стане на двери,

    78:19

20. وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

    и планините ще бъдат раздвижени, и ще станат на мираж.

    78:20

Превод: Цветан Теофанов