Сура 94 Разтварянето

1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

   Не разтворихме ли Ние твоята гръд [о, Мухаммад]?

   94:1

2. وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

   И снехме от теб бремето,

   94:2

3. الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

   което тегнеше на твоя гръб.

   94:3

4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

   И възвисихме твоето споменаване.

   94:4

5. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

   С трудността има и леснина.

   94:5

6. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

   Да, с трудността има и леснина.

   94:6

7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

   И когато приключиш, [пак] се труди усърдно,

   94:7

8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

   и на своя Господ се посвещавай!

   94:8

Превод: Цветан Теофанов