Сура 89 Зората

1. كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

   Ала не! Когато земята бъде стрита на прах

   89:21

2. وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

   и твоят Господ дойде с подредените в редици ангели,

   89:22

3. وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

   и Адът бъде докаран в този Ден, човекът ще си спомни тогава, ала защо ще му е спомнянето?

   89:23

4. يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

   Ще казва: “О, да бях сторил отнапред добрини заради моя [отвъден] живот!”

   89:24

5. فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

   В този Ден никой друг не ще измъчва, както Той измъчва,

   89:25

6. وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

   и никой друг не ще оковава, както Той оковава.

   89:26

7. يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

   О, душа успокоена,

   89:27

8. ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

   завърни се при твоя Господ доволстваща, заслужила благосклонност!

   89:28

9. فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

   Влез сред Моите раби,

   89:29

10. وَادْخُلِي جَنَّتِي

    влез в Моя Рай!

    89:30

Превод: Цветан Теофанов