Мусхаф, страница 583
-
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
За богобоязливите има убежище [-Рая] -
78:31 -
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
градини и лозя,
78:32 -
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
и с напъпили гърди - девствени връстнички,
78:33 -
وَكَأْسًا دِهَاقًا
и пълни чаши.
78:34 -
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа -
78:35 -
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
въздаяние от твоя Господ - достатъчен дар,
78:36 -
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемилостивия. Не ще могат с Него да говорят
78:37 -
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
в Деня, в който Духът [Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица. Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.
78:38 -
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
Този е Денят на истината. А който пожелае, да търси пристан при своя Господ.
78:39 -
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
Предупредихме ви за близко мъчение в Деня, в който всеки ще види какво е сторил преди с ръцете си. И неверникът ще каже: “О, да можех да съм прах!”
78:40 -
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Кълна се в изтръгващите [душите] с все сила
79:1 -
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
и в изваждащите [ги] нежно,
79:2 -
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
и в спускащите се бързо,
79:3 -
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
и в гонещите се в надпревара,
79:4 -
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
и в изпълняващите повелите!
79:5 -
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
В Деня, когато [се протръби с първия Рог] ще се разтърси тресящата се [вселена],
79:6 -
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
ще последва второто [протръбяване].
79:7 -
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Някои сърца в този Ден ще тръпнат.
79:8 -
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Погледите им ще бъдат сведени.
79:9 -
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Ще кажат: “Нима ще бъдем върнати към предишното,
79:10 -
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً
нима, след като бяхме прогнили кости?”
79:11 -
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Ще кажат: “Това тогава е завръщане със загуба.”
79:12 -
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
То е само едно протръбяване -
79:13 -
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
и ето всички - възкръснали!
79:14 -
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
[О, Мухаммад], стигна ли до теб разказът за Муса?
79:15
Превод: Цветан Теофанов