Мусхаф, страница 371

1. وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

   И стори достойно споменаването ми пред идните [поколения],

   26:84

2. وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

   и ме стори да бъда от наследниците на блажения Рай!

   26:85

3. وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

   И опрости баща ми! Той наистина е от заблудените.

   26:86

4. وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

   И не ме опозорявай в Деня, когато [тварите] ще бъдат възкресени,

   26:87

5. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

   в Деня, когато нито богатство, нито синове ще помогнат,

   26:88

6. إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

   освен който дойде при Аллах с чисто сърце.”

   26:89

7. وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

   И Раят ще бъде приближен за богобоязливите.

   26:90

8. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

   И Адът ще бъде показан на заблудените.

   26:91

9. وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

   И ще им се рече: “Къде са онези, на които сте служили

   26:92

10. مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

    вместо на Аллах? Дали ще ви помогнат, или на себе си ще помогнат?

    26:93

11. فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

    Там ще бъдат хвърлени и те, и заблудените,

    26:94

12. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

    и войските на Иблис - всичките.

    26:95

13. قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

    Ще рекат, карайки се там:

    26:96

14. تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

    “Кълнем се в Аллах, наистина бяхме в явна заблуда,

    26:97

15. إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    когато вас приравнявахме с Господа на световете.

    26:98

16. وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

    И ни заблудиха не други, а престъпниците.

    26:99

17. فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

    Сега нямаме нито застъпници,

    26:100

18. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

    нито близък приятел.

    26:101

19. فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    Да имаше за нас завръщане, щяхме да сме от вярващите.”

    26:102

20. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

    26:103

21. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.

    26:104

22. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ

    Народът на Нух взе пратениците за лъжци.

    26:105

23. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    Когато техният брат Нух им каза: “Не се ли боите?

    26:106

24. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Аз съм доверен пратеник за вас,

    26:107

25. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

    26:108

26. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете,

    26:109

27. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!”, -

    26:110

28. قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

    казаха: “Нима ще ти повярваме, щом те следват най-презрените?”

    26:111

Превод: Цветан Теофанов