Сура 80 Той ще се намръщи, аят 17 – 32
-
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Проклет да е човекът! Колко е неблагодарен!
80:17 -
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
От какво нещо го е сътворил Той?
80:18 -
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
От частица сперма Той го сътвори и осъразмери.
80:19 -
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
После пътя му облекчи.
80:20 -
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
После го умъртви и повели да бъде погребан.
80:21 -
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ
После, когато Той пожелае, ще го възкреси.
80:22 -
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Ала не! Не изпълни той Неговата повеля.
80:23 -
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Да погледне човекът своето препитание!
80:24 -
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Ние проливаме обилно водата.
80:25 -
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
После разпукваме земята
80:26 -
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
и правим от нея да поникнат зърна
80:27 -
وَعِنَبًا وَقَضْبًا
и грозде, и зеленина,
80:28 -
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
и маслини, и палми,
80:29 -
وَحَدَائِقَ غُلْبًا
и гъсти градини,
80:30 -
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
и плод, и трева -
80:31 -
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
за ползване от вас и от вашия добитък.
80:32
Превод: Цветан Теофанов