Сура 80 Той ще се намръщи, аят 1 – 10

1. عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

   Той се намръщи и обърна гръб,

   80:1

2. أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

   че при него е дошъл слепецът.

   80:2

3. وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

   Но ти откъде знаеш, може да се пречисти.

   80:3

4. أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

   Или да се поучи, та да му е от полза поуката.

   80:4

5. أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

   А онзи, който е безразличен,

   80:5

6. فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

   с него си се заел.

   80:6

7. وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

   И не е твоя грижа, че не се пречиства.

   80:7

8. وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

   А от онзи, който е дошъл при теб с упоритост

   80:8

9. وَهُوَ يَخْشَىٰ

   и е богобоязлив,

   80:9

10. فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

    от него ти се отклоняваш.

    80:10

Превод: Цветан Теофанов