Сура 7 Стената, аят 190
-
فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Пословен превод
- فَلَمَّآ
- А когда
- ءَاتَىٰهُمَا
- даровал Он им двоим
- صَٰلِحًا
- невредимого,
- جَعَلَا
- они устроили
- لَهُۥ
- для Него
- شُرَكَآءَ
- сотоварищей
- فِيمَآ
- в том, что
- ءَاتَىٰهُمَا
- Он даровал им двоим.
- فَتَعَٰلَى
- Превыше же
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَمَّا
- того, что они
- يُشْرِكُونَ
- придают Ему в сотоварищи!
И когато им дари читаво дете, те Му отредиха съдружници в онова, което им е дарил. Всевишен е Аллах над онова, с което Го съдружават!
7:190
Превод: Цветан Теофанов