Сура 71 Нух, аят 27

  1. إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

    Пословен превод

    إِنَّكَ
    Поистине, Ты
    إِن
    если
    تَذَرْهُمْ
    оставишь Ты их
    يُضِلُّوا۟
    они собьют
    عِبَادَكَ
    Твоих рабов
    وَلَا
    и не
    يَلِدُوٓا۟
    породят
    إِلَّا
    (никого) кроме
    فَاجِرًا
    грехолюба,
    كَفَّارًا
    неверующего.

    Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.

    71:27

Превод: Цветан Теофанов

Сура 71 Нух