Сура 56 Събитието, аят 75 – 96
-
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Но не, кълна се в залезите на звездите -
56:75 -
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
а това е клетва - ако знаете - велика,
56:76 -
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
това наистина е свещен Коран
56:77 -
فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ
в съхранената Книга [-майка].
56:78 -
لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Докосват го само пречистените.
56:79 -
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Низпослание от Господа на световете.
56:80 -
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ
Нима това Слово пренебрегвате?
56:81 -
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
И [вместо благодарност] за препитанието вие го взимате за лъжа?
56:82 -
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
И когато [душата на умиращия] стигне гърлото,
56:83 -
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
тогава вие само гледате,
56:84 -
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
а Ние сме по-близо до него от вас, ала не виждате -
56:85 -
فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
и защо, ако не ще бъдете съдени,
56:86 -
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
не я върнете обратно, ако говорите истината?
56:87 -
فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
И ако [умиращият] е от приближените [на Аллах],
56:88 -
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
тогава - покой и удовлетворение, и Градината на блаженството.
56:89 -
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
А ако е от онези отдясно,
56:90 -
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
тогава [ще му се каже]: “Мир на теб, защото си от онези отдясно!”
56:91 -
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
А ако е от отричащите, заблудените,
56:92 -
فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ
тогава - угощение от вряща вода
56:93 -
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
и изгаряне в Огъня.
56:94 -
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Това е достоверната истина.
56:95 -
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
56:96
Превод: Цветан Теофанов