Сура 55 Всемилостивия, аят 26 – 45

1. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

   Всичко тук погива.

   55:26

2. وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

   Но пребъдва Ликът на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта.

   55:27

3. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:28

4. يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

   Умолява Го всичко на небесата и на земята. Всеки миг изявява Той някакво дело.

   55:29

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:30

6. سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

   Ще ви направим равносметка, о, два свята [на джинове и хора]!

   55:31

7. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:32

8. يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

   О, множество от джинове и хора, ако можете да проникнете зад пределите на небесата и на земята, проникнете! Не ще проникнете освен с власт [от Нас].

   55:33

9. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

   55:34

10. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ

    Ще бъде пратен срещу вас пламък от огън и дим, и не ще ви се помогне.

    55:35

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:36

12. فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

    И когато небето се разцепи, и стане червено като разтопено масло...

    55:37

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:38

14. فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

    В този Ден не ще бъде питан за греха му нито човек, нито джин.

    55:39

15. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:40

16. يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

    Престъпниците ще бъдат разпознати по техния белег. И ще бъдат хванати за перчема и за краката.

    55:41

17. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:42

18. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

    Това е Адът, който престъпниците взимат за лъжа.

    55:43

19. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

    Те ще обикалят между него и вряща, кипяща вода.

    55:44

20. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

    55:45

Превод: Цветан Теофанов