Сура 53 Звездата, аят 33 – 62
-
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Виждаш ли онзи, който се отвръща
53:33 -
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
и дава малко, и му се свиди?
53:34 -
أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Нима той има знание за неведомото и го вижда?
53:35 -
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Или не бе известен за онова, което е в свитъците на Муса
53:36 -
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
и Ибрахим, който изпълни [повелята] -
53:37 -
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
че никой прегрешил не ще носи греха на друг
53:38 -
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
и човек ще има само онова, за което се е постарал,
53:39 -
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
и старанието му ще бъде видяно,
53:40 -
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
после напълно ще му се въздаде,
53:41 -
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
и че при твоя Господ е завършекът,
53:42 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
и Той поражда смеха и плача,
53:43 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
и Той съживява и умъртвява,
53:44 -
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
и Той създава двойките - мъжко и женско, -
53:45 -
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
от капка сперма, когато се изхвърля [в утробата],
53:46 -
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
и от Него е повторното сътворяване,
53:47 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
и Той дарява богатство и удовлетворение,
53:48 -
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
и Той е Господът на Сириус,
53:49 -
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
и Той погуби древните адити,
53:50 -
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
и самудяните, и не остави никого от тях,
53:51 -
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
и също - народа на Нух преди, те бяха още по-угнетяващи и престъпващи,
53:52 -
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
и Той опустоши сринатите [селища на Лут],
53:53 -
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
и ги покри, каквото ги покри.
53:54 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Тогава в кои благодеяния на твоя Господ се съмняваш [о, човече]?
53:55 -
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
И този [Мухаммад] е предупредител, подобен на първите предупредители.
53:56 -
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Близкият Час наближава.
53:57 -
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Никой освен Аллах не ще го разкрие.
53:58 -
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Нима на тази вест се чудите
53:59 -
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
и се смеете, а не плачете,
53:60 -
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
и нехайно се забавлявате?
53:61 -
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Сведете чела до земята в суджуд пред Аллах и на Него служете!
53:62
Превод: Цветан Теофанов