Сура 45 Коленопреклонната, аят 28

  1. وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    Пословен превод

    وَتَرَىٰ
    И ты увидишь
    كُلَّ
    каждую
    أُمَّةٍ
    общину
    جَاثِيَةً
    коленопреклоненной.
    كُلُّ
    Каждая
    أُمَّةٍ
    община
    تُدْعَىٰٓ
    будет призвана
    إِلَىٰ
    к
    كِتَٰبِهَا
    своей книге.
    ٱلْيَوْمَ
    Сегодня
    تُجْزَوْنَ
    будет вам воздано
    مَا
    за то, что
    كُنتُمْ
    вы были
    تَعْمَلُونَ
    совершающими

    И ще видиш всяка общност на колене. Всяка общност ще бъде призована към своята книга: “Днес ще ви се въздаде за вашите дела.

    45:28

Превод: Цветан Теофанов

Сура 45 Коленопреклонната