Сура 43 Украсата, аят 86
-
وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Пословен превод
- وَلَا
- И не
- يَمْلِكُ
- владеют
- ٱلَّذِينَ
- те, которых
- يَدْعُونَ
- они молят
- مِن دُونِهِ
- вместо Него
- ٱلشَّفَٰعَةَ
- заступничеством
- إِلَّا
- кроме
- مَن
- тех, кто
- شَهِدَ
- свидетельствовал
- بِٱلْحَقِّ
- об истине
- وَهُمْ
- будучи они
- يَعْلَمُونَ
- знающими
А онези, които [съдружаващите] зоват вместо Него, не могат да се застъпят, освен онези, които потвърждават истината и я знаят.
43:86
Превод: Цветан Теофанов