Сура 26 Поетите, аят 41
-
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Пословен превод
- فَلَمَّا
- А когда
- جَآءَ
- пришли,
- ٱلسَّحَرَةُ
- колдуны
- قَالُوا۟
- они сказали
- لِفِرْعَوْنَ
- Фараону:
- أَئِنَّ
- «Будет ли
- لَنَا
- нам
- لَأَجْرًا
- действительно, награда,
- إِن
- если
- كُنَّا
- будем мы
- نَحْنُ
- мы
- ٱلْغَٰلِبِينَ
- победителями?»
И когато магьосниците дойдоха, рекоха на Фараона: “Ще има ли за нас награда, ако ние победим?”
26:41
Превод: Цветан Теофанов