Сура 21 Пророците, аят 94

  1. فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

    Пословен превод

    فَمَن
    А кто
    يَعْمَلْ
    будет совершать
    مِنَ
    из
    ٱلصَّٰلِحَٰتِ
    праведных дел
    وَهُوَ
    будучи он
    مُؤْمِنٌ
    верующим,
    فَلَا
    то не (будет)
    كُفْرَانَ
    непризнания
    لِسَعْيِهِۦ
    его старанию.
    وَإِنَّا
    И, поистине, Мы
    لَهُۥ
    его
    كَٰتِبُونَ
    записывающие.

    Който върши праведни дела и е вярващ, не ще се отхвърли неговото старание. Ние му го записваме.

    21:94

Превод: Цветан Теофанов

Сура 21 Пророците