Сура 16 Пчелите, аят 11
-
يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Пословен превод
- يُنۢبِتُ
- Взращивает Он
- لَكُم
- для вас
- بِهِ
- посредством него [воды]
- ٱلزَّرْعَ
- посевы,
- وَٱلزَّيْتُونَ
- и маслины,
- وَٱلنَّخِيلَ
- и пальмы,
- وَٱلْأَعْنَٰبَ
- и винограды
- وَمِن
- и от
- كُلِّ
- всех
- ٱلثَّمَرَٰتِ
- плодов.
- إِنَّ
- Поистине,
- فِى
- в
- ذَٰلِكَ
- этом –
- لَءَايَةً
- однозначно, знамение
- لِّقَوْمٍ
- для людей
- يَتَفَكَّرُونَ
- размышляющих.
С нея Той за вас изважда посевите и маслините, и палмите, и гроздето, и всички плодове. В това има знамение за хора премислящи.
16:11
Превод: Цветан Теофанов