Сура 10 Юнус, аят 59
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ
Пословен превод
- قُلْ
- Скажи:
- أَرَءَيْتُم
- «Видели ли вы
- مَّآ
- то, что
- أَنزَلَ
- ниспослал
- ٱللَّهُ
- Аллах
- لَكُم
- вам
- مِّن
- из
- رِّزْقٍ
- удела,
- فَجَعَلْتُم
- а вы сделали
- مِّنْهُ
- из него
- حَرَامًا
- запретным
- وَحَلَٰلًا
- и дозволенным?»
- قُلْ
- Скажи:
- ءَآللَّهُ
- «Аллах ли
- أَذِنَ
- разрешил
- لَكُمْ
- вам это,
- أَمْ
- или
- عَلَى
- на
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- تَفْتَرُونَ
- вы измышляете ложь?»
Кажи: “Виждате ли какво препитание ви низпосла Аллах, а сторихте от него възбранено и позволено?” Кажи: “Аллах ли ви позволи, или за Аллах измисляте?”
10:59
Превод: Цветан Теофанов