Сура 87 Всевишния, аят 9 – 19

1. فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

   Напомняй, ако има полза от напомнянето!

   87:9

2. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

   Ще си спомни онзи, който се страхува.

   87:10

3. وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

   И ще се отдръпне от това най-лошият,

   87:11

4. الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

   който ще гори в най-големия Огън.

   87:12

5. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

   После там нито ще умре, нито ще е жив.

   87:13

6. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

   Сполучил е онзи, който се пречиства

   87:14

7. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

   и споменава името на своя Господ, и отслужва молитвата.

   87:15

8. بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

   Да, предпочитате земния живот,

   87:16

9. وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

   но отвъдният е по-хубав и по-дълготраен.

   87:17

10. إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    Това е [записано] в предишните писания -

    87:18

11. صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    писанията на Ибрахим и на Муса.

    87:19

Превод: Цветан Теофанов