Сура 36 Йа Син, аят 1 – 11

1. يس

   Йа. Син.

   36:1

2. وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

   Кълна се в мъдрия Коран!

   36:2

3. إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

   [О, Мухаммад] ти наистина си от пратениците

   36:3

4. عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

   по правия път -

   36:4

5. تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

   низпослан от Всемогъщия, Милосърдния,

   36:5

6. لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

   за да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.

   36:6

7. لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

   Сбъдна се словото за повечето от тях - те не са вярващи,

   36:7

8. إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

   и сложихме на врата им окови до брадата, и са държани с вдигната глава.

   36:8

9. وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

   И сложихме пред тях ограда, и зад тях - ограда, и ги затулихме, та не виждат.

   36:9

10. وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    И е все едно дали ги предупреждаваш или не ги предупреждаваш, те не вярват.

    36:10

11. إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

    Ти убеждаваш само онзи, който следва Напомнянето и в уединение се страхува от Всемилостивия. Благовествай го за опрощение и щедра награда!

    36:11

Превод: Цветан Теофанов