Сура 26 Поетите, аят 176 – 190

1. كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

   И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.

   26:176

2. إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Шуайб им каза: “Не се ли боите?

   26:177

3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Аз съм доверен пратеник за вас,

   26:178

4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

   26:179

5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.

   26:180

6. أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

   И изпълвайте мярката, и не бъдете от ощетяващите!

   26:181

7. وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

   И претегляйте с точни везни!

   26:182

8. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

   И не смалявайте от нещата на хората, и не сейте развала по земята, рушейки!

   26:183

9. وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

   И бойте се от Онзи, Който сътвори вас и предните поколения!”

   26:184

10. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    Казаха: “Ти си само омагьосан.

    26:185

11. وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

    Ти си само човек като нас. И мислим, че си лъжец.

    26:186

12. فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    Спусни върху нас късове от небето, ако говориш истината!”

    26:187

13. قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

    Каза: “Моят Господ най-добре знае какво правите.”

    26:188

14. فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    И го взеха за лъжец, и ги сполетя мъчението на облачния ден. Наистина бе мъчение във великия ден.

    26:189

15. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

    26:190

Превод: Цветан Теофанов