Сура 26 Поетите, аят 105 – 122
-
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Народът на Нух взе пратениците за лъжци.
26:105 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Когато техният брат Нух им каза: “Не се ли боите?
26:106 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Аз съм доверен пратеник за вас,
26:107 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!
26:108 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете,
26:109 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!”, -
26:110 -
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
казаха: “Нима ще ти повярваме, щом те следват най-презрените?”
26:111 -
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Каза: “Но знам ли аз какво са вършили?
26:112 -
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
26:113 -
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Аз не ще прогонвам вярващите.
26:114 -
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
Аз съм само явен предупредител.”
26:115 -
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Казаха: “Ако не престанеш, о, Нух, ще бъдеш пребит с камъни.”
26:116 -
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Каза: “Господи, моят народ ме взе за лъжец.
26:117 -
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Затова отсъди между нас и спаси мен и вярващите, които са заедно с мен!”
26:118 -
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.
26:119 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Сетне издавихме останалите.
26:120 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
26:121 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
26:122
Превод: Цветан Теофанов